Терминологическая система языка и общая лексическая система языка развиваются в непрерывном контакте между собой. Они обогащают и дополняют друг друга. Для более глубокого познания природы термина, как и в терминологическом поле, нельзя не придавать исключительного значения его употреблению в среде и вне его, не следует рассматривать с точки зрения межплановой связи и превращение слова в термин. Поэтому в этом разделе область термина, способная полностью сохранить характерные свойства, - проблема терминологического поля и изменения, происходящие при переходе названия научно-технического специального понятия из данного региона в обобщенное поле.
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЯ
Айнур Молдабаева, Сусанна Агабабян, Варвара Рульева (Тараз, Казахстан) | Завантажити статтю